Charting the complexities of gas fees can unlock smarter transactions, but what hidden factors could still catch you off guard?